The way she quieted when I sang.
One morning, I was feeding her when she made a sound that resembled a word.
“Mama.”
I froze.
“What did you say?”
She looked at me.
“Mama.”
I began crying so hard that my mother came running from the kitchen.
“What happened?”
I looked up, laughing through my tears.
“She said it.”
My mother covered her mouth.
“Really?”
I nodded.
Carlota smiled.
“Mama!”
My mother hugged me.
I held my daughter against my chest and kissed her cheeks.
For ten years, I had dreamed of hearing that word.
I had imagined it in hospital rooms, in nurseries, and during long nights when I thought motherhood might never happen.
Now it was real.
And I was there to hear it.
Almost a year after my diagnosis, I returned to the oncology clinic for another major review.
I sat in the consultation room with my mother beside me.