His letter continued.
I told myself I was sparing both of you a painful hope.
You had a future in America.
He had responsibilities in Poland.
Neither of you could easily cross the distance.
I believed affection between two children should not become a chain around two adults.
The words made my chest ache.
I understood his fear.
I understood the difficult times.
But he had mistaken his wishes for my choices.
Michael looked at me.
“Are you all right?”
“No,” I answered.
And for once, I did not pretend otherwise.
Papa’s account described a final meeting with Stanislaw.
They stood outside a temporary reconstruction office.
Stanislaw returned a photograph of me taken before the war.
He said he was glad I had found happiness.
Then he asked my father to deliver one last letter.
Papa accepted it.
But after returning to Chicago, he hid it.
He could not bring himself to show me.